其他類工程師

更新日期

2018/12/05

日語要求

商務水平

年薪

3,000,000 ~ 7,000,000 JPY

工作地點

Aichi

職種

其他類工程師

其它語言要求

中国語:ネイティブレベル

業務內容

・台湾へ向けたスマートフォン向けゲーム、アプリ等の翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。
■具体的な仕事内容
・繁体字語の翻訳、ローカライズ業務
 ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現がユーザーの心に響くか、その国の文化等を理解し、また、トレンドやマーケットの情報収集・調査・分析をし、ローカライズしていきます。
・台湾のユーザーからの問い合わせ対応
 メールでの問い合わせ対応はもちろん、SNSやゲームコミュニティサイトからユーザーの声を集め、ゲームの改善や新しいイベントの企画などに活かしていきます。

應聘條件

・繁体字語がネイティブレベルの方
・日本語での日常会話、文章作成が行える方
・台湾の文化や風習、嗜好性を感覚的に理解できる方
・ゲーム好きな方
・基本的なPCスキルをお持ちの方

如果您對這個招聘信息感興趣,
請登錄以下信息後向我們咨詢。

另有大量和該招聘信息類似的招聘信息,
或其他條件優越的案件。歡迎隨時向我們咨詢!